تقرير تسنيم/ كلمات فارسية في اللهجة العراقية؛ دليل على عمق الأواصر بين الشعبين
العراق بلد الحضارة العريقة. كان منذ القدم محطة لرحال التجار وأصحاب الأشغال من كل الحضارات الأخرى، ليصبح مركز تلاقٍ فكري، مما جعل كلمات من حضارات الدول المجاورة تُستخدم فيه إلى يومنا هذا، ومنها اللغة الفارسية.
- 2025/12/01 - 18:05
- الأخبار الشرق الأوسط
العراق بلد الحضارة العريقة. كان منذ القدم محطة لرحال التجار وأصحاب الأشغال من كل الحضارات الأخرى، ليصبح مركز تلاقٍ فكري، مما جعل كلمات من حضارات الدول المجاورة تُستخدم فيه إلى يومنا هذا، ومنها اللغة الفارسية.
الدكتور ماجد الربيعي أستاذ في كلية اللغات – جامعة بغداد قال لتسنيم: يعود ظهور عددٍ من الكلمات الفارسية في اللهجة العراقية إلى عوامل تاريخية وجغرافية وثقافية متراكمة.
.
فقد شهد العراق عبر العصور تواصلاً مباشراً مع إيران من خلال العلاقات السياسية والتجارية والدينية، مما أدى إلى انتقال بعض المفردات إلى الاستخدام اليومي.
كما أسهم القرب الجغرافي بين البلدين في تعزيز هذا التداخل اللغوي، خاصة في المناطق الحدودية، وبهذا أصبحت بعض الكلمات الفارسية جزءاً من اللهجة العراقية المعاصرة، تعكس مساراً طويلاً من التفاعل الحضاري بين الشعبين.
كلما كانت الروابط العراقية–الإيرانية أقوى، كان طغاة البعث في الماضي وأصحاب الفتنة اليوم مرعوبين. يزولون وتبقى المواقف الطيبة، وزيارة الأربعين التي لها أثر كبير في قلوب المؤمنين.
الكلمات الفارسية في اللهجة العراقية جميلة جداً، تنشر عطر الزعفران، وتذكّر ببلد الإمام الرضا وأخته المعصومة عليهما السلام.
لوكالة تسنيم الدولية
أحمد الساعدي – بغداد
/انتهى/
